"La Unificación del derecho privado"
La tendencia hacia la internacionalidad de las transacciones
mercantiles ha originado un aumento espectacular de los protagonistas
dando lugar a la generación, ciertamente discutida, de un ordenamiento
jurídico y la consolidación de peculiares procedimientos de
controversias al margen del Estado. Pero también ha propiciado un
acercamiento entre los ordenamientos interno e internacional y, en
ocasiones, la unificación de las legislaciones estatales, cuyo ámbito de
vigencia no se corresponde empero con las exigencias de uniformidad que
el comercio internacional plantea. Por eso en la actualidad se habla de
una nueva ¡ex mercadoría y con ello se alude a un ordenamiento jurídico
que, pese a los profundos cambios experimentados en la estructura de la
Sociedad internacional desde la Edad Media hasta nuestros días, posee
ciertos elementos inherentes al Derecho común de los comerciantes en
aquel período.
La consecuencia de este proceso ha sido la introducción en la práctica
internacional de una extensa red de instrumentos y de cláusulas de
estilo que, con apoyo en la voluntad de las partes contratantes, viene a
incorporarse a la relación contractual individual vaciando de contenido
a la disciplina contenida en los Códigos de comercio. Por eso esta
nueva lex mercatoria se configura como un Derecho espontáneo, un nuevo
ordenamiento autónomo, creado por los propios comerciantes con el
propósito fundamental de evitar en sus transacciones internacionales la
aplicación, siempre conflictiva, de las legislaciones locales de sus
respectivos países.
Las contribuciones que aquí se presentan pueden dividirse en dos
bloques generales: aquellas que miran el estudio del fenómeno desde una
perspectiva general, y las que lo hacen desde una plataforma en
particular. En este último elenco destacan los aportes relativos a la
contratación comercial internacional, el Derecho de sociedades, el
arbitraje comercial internacional y el comercio marítimo.
