2 Tomos - 1.386 Páginas
La “carga de la prueba”, es decir, la
determinación legal de la parte a la cual le corresponde proporcionar
los medios suficientes para definir si un hecho se encuentra o no
probado por el tribunal se analiza y describe en esta compilación de
jurisprudencia sobre el tema.
Normalmente es de gran importancia considerar que la Teoría del Derecho
así como el Derecho así como el Derecho Procesal se han preguntado de
forma sostenida acerca de la cuestión de peso de aquel que debe probar.
Las razones son múltiples pero sólo en breve relación podemos
sintetizarlas en las siguientes, el “peso de la prueba” es esencial a
fin de ordenar lógica y racionalmente quién prueba así como cuándo y
cómo debe probar según el medio de prueba que desee hacerlo, esta
“carga” no admite sino que se genere un hecho que es base en el proceso
para que el tribunal deba dictar sentencia a favor de quien lo genera,
esta “carga” determina el alcance y contenido del hecho al determinar el
medio de prueba y, a su vez, definir el alcance del mismo en la
sentencia, esta “carga”, finalmente, permite organizar, a los
“operadores jurídicos”, en cuanto a determinar cómo habrán de probar y
al juez y a las partes definiendo las afirmaciones que deberán
desarrollar y que pueden ser probados en virtud de su especial situación
jurídica.
Es por lo anterior que este trabajo efectuado por el autor, siguiendo
otras compilaciones anteriores como la de la “duda razonable” o la de
medio ambiente serán de utilidad para quienes deseen conocer y
profundizar este tópico de importancia vital aun antes de iniciar un
juicio.
INDICE
Breve estudio sobre la “carga de la prueba”
1.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Herrera Ciudad Isabel del Carmen
con Fernández Cerna Victoria y otros, Fecha: 20/12/2012, Rol: 8448-2010
2.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Inversiones CVV S.A. con Servicios de Impuestos Internos, Fecha: 03/12/2012, Rol: 3991-2011
3.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Resitec S.A. con Comisión Regional
del Medio Ambiente de Magallanes, Fecha: 07/11/2012, Rol: 7262-2010
4.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Macellari
Hermanos y Cía Ltda. con Servicios de Impuestos Internos, Fecha:
31/10/2012, Rol: 2137-2011
5.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Goiberg Rein Litta con Servicios de Impuestos Internos, Fecha: 29/10/2012, Rol: 139-2010
6.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Procesadora Las Heras S.A. con
Servicios de Impuestos Internos, Fecha: 26/12/2012, Rol: 618-2011
7.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Ilustre
Municipalidad de Valparaíso con Ruiz Ramírez Betty y otro, Fecha:
19/10/2012, Rol: 108-2012
8.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: Servicio
Nacional del Consumidor con Supermercado Santa Rosa Limitada, Fecha:
20/09/2012, Rol: 927-2012
9.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Alimenticios Felco S.A. con
Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 13/09/2012, Rol: 3830-2010
10.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Fisco de Chile con Sociedad Juan
Carlos Carrasco y Compañía Limitada y otros, Fecha: 06/09/2012, Rol:
4626-2010
11.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Fisco de Chile con Comercial Ljubetic S.A., Fecha: 30/08/2012, Rol: 4425-2010
12.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Molino Puente
Alto S.A. con Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 28/08/2012, Rol:
3856-2010
13.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel , Partes: Aceros Chile
Construcciones Civiles S.A. con servicio de Impuestos Internos, Fecha:
22/08/2012, Rol: 310-2012
14.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Fecha: 16/08/2012, Rol: 1006-2012
15.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Amalia Bustos Díaz con Cooperativa
del Personal de la Universidad de Chile y otro, Fecha: 09/08/2012, Rol:
5402-2012
16.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Sociedad
Comercial y de Servicios de Seguridad CSD Limitada con Servicio de
Impuestos Internos, Fecha: 07/08/2015, Rol: 417-2012
17.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Valenzuela Cárcamo Fernando con
Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 27/07/2012, Rol: 2596-2010
18.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción, Partes: Sin registrar
con Corporación Sanatorio Alemán S.A., Fecha: 19/07/2012, Rol: 456-2012
19.- Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena, Partes: Sin registrar
con Sociedad de Inversiones San Sebastián Limitada, Fecha: 10/07/2012,
Rol: 45-2012
20.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Sociedad
Chilena del Derecho de Autor con Comercializadora de Productos Pablo
Andrés Ibarra Cofré E.I.R.L., Fecha: 06/07/2012, Rol:
2817-2011
21.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Garrido Miranda Luis Pablo y otro
con Universidad Tecnológica Metropolitana, Fecha: 05/07/2012, Rol:
1009-2010
22.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Sociedad
Chilena del Derecho del Autor con Comercializadora de Productos Pablo
Andrés Ibarra Cofré E.I.R.L., Fecha: 06/07/2012, Rol:
2817-2011
23.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Garrido Miranda Luis Pablo y otro
con Universidad Tecnológica Metropolitana, Fecha: 05/07/2012, Rol:
1009-2010
24.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco, Partes: Sociedad Criadero
Freire Limitada con Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 04/07/2012,
Rol: 1-2012
25.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Cataldo Aranda Henry con Productos
de Alambre Prodalam S.A. y otro, Fecha: 29/06/2012, Rol: 4095-2012
26.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Fecha: 27-06-2012,
Partes: Sin registrar con Municipalidad de Puerto Montt, Rol: 281-2012
27.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Segovia Barrientos Ester y otra
con Arroyo López Josefa Elena Consuelo y otro, Fecha: 25/06/2012, Rol:
6831-2011
28.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valdivia, Partes: Solís Aucal
Jacinto con Corporación Nacional Forestal, Fecha 25/06/2012, Rol:
90-2012
29.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción, Partes: Sandoval
Uribe Samuel Fernando y otros con Forestal Los Maitenes Ltda., Fecha:
20/06/2012, Rol: 33-2012
30.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Asociación Cristiana de Jóvenes de
Concepción con Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 14/06/2012, Rol:
2027-2012
31.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Compañía de Seguros Generales
Penta Security con Banco del Desarrollo, Fecha: 12/06/2012, Rol:
1390-2012
32.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Fisco de Chile con Sin registrar, Fecha: 01/06/2012, Rol: 9650-2009
33.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Empresa Eléctrica Guacolda S.A.
con Empresa Nacional de Electricidad S.A., Empresa Eléctrica Pehuenche
S.A; Empresa Eléctrica Pangue S.A; y Compañía Eléctrica San
Isidro S.A., Fecha: 30/05/2012, Rol: 1052-2010
34.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Fisco con Tribasa Cono Sur S.A., Fecha: 29/05/2012, Rol: 8339-2009
35.- Tribunal: Cortes Suprema, Partes: Sociedad Educacional e
Inversiones Puerto Viejo Limitada con Servicio de Impuestos Internos,
Fecha: 18/05/2012, Rol: 9408-2009
36.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Divehi Industrial E.I.R.L. con
Celulosa Arauco y Constitución S.A., Fecha: 09/05/2012, Rol: 11385-2011
37.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua, Partes: Sin registrar con Sin registrar, Fecha: 05/04/2012, Rol: 121-2011
38.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Letelier del Solar Fabiola Alicia y
otro c. Aguas Andinas S.A., Fecha: 04/04/2012, Rol: 898/2012
39.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: José
Cartellone Construcciones Civiles S.A. con Servicio de Impuestos
Internos, Fecha: 03/04/2012, Rol: 1076-2011
40.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Gianfranco
Renzo Grattarola Salinas con Macarena Andrea Geisse Fernández, Fecha:
22/03/2012, Rol: 1444-2011
42.- Tribuna: Corte Suprema, Partes: Méndez Soto Pablo con Banco de Chile, Fecha: 21/03/2012, Rol: 8008-2011
43.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Renato Ismael Suárez, Fecha: 21/03/2012, Rol: 9617-2009
44.- Tribuna: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Olguín
Maldonado Rodrigo y otros con Sin registrar, Fecha: 15/03/2012, Rol:
2046-2011
45.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Federico Schmidt Valk con Edith Zamora Torres, Fecha: 14/03/2012, Rol: 1148-2011
46.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua, Partes: Butrón Gómez
María Cristina con Tobar Muñoz Jorge, Fecha: 14/03/2012, Rol: 84-2012
47.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valdivia, Partes: Lidia del
Carmen Villanueva con Ripley y Ripley Card SA, Fecha: 01/03/2012, Rol:
263-2011
48.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Gabriel Ramírez Rubio con Pablo
Massoud L y Cía Limitada, Fecha: 29/02/2012, Rol: 1626-2012
49.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Gloria Marcela Rocha Espinoza con
Esdras Adin Palma Caamaño y Kamal Emilio Dacaret Durán, Fecha:
29/02/2012, Rol: 9607-2011
50.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: No se consigna con Importadora y
Comercializadora A B Limitada y otros, Fecha: 28-02-2015, Rol: 360-2012
51.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Ramón Nonato González Navarro con
Patricia Brito Sepúlveda, Fecha: 27/02/2012, Rol: 10403-2011
52.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Patricia Andrea
Hauyon Torroja con Santiago Méndez, Fecha: 27/02/2012, Rol: 2498-2011
53.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Punta Arenas, Partes: Sin
registrar con Servicios Nacional de Pesca, Fecha: 06/02/2012, Rol:
246-2011
54.- Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena, Partes: Martel
Capdeville Sara Angela con Comunidad Edificio IV Conjunto el Palmar,
Fecha: 03/02/2012, Rol: 123-2011
55.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Maldonado Agota Jolanta con
Maldonado Sciaccaluga Raimundo, Fecha: 31/01/2012, Rol: 3123-2011
56.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Telefonía y Comunicaciones S.A.
con Adaros Wyss Alfredo y otros, Fecha: 31/01/2012, Rol: 4846-2010
57.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Pérez de Arce Montero, Elsa con
Valencia Andrade, Héctor, Fecha: 31/01/2012, Rol: 5127-2011
58.- Tribunal: Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, Partes:
Fiscalía Nacional Económica c. Farmacias Ahumada S.A. y otras, Fecha:
31/01/2012, Rol: 184-2008
59.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Penta Vida Compañía de Seguros de
Vida S.A. con Salinas Arriagada José, Fecha: 17/01/2012, Rol: 8005-2011
60.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Carlos Lira Méndez con Isapre Banmedica S.A., Fecha: 19/12/2011, Rol: 1172-2011
61.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción, Partes: Fisco de Chile con Sin registrar, Fecha: 15/12/2011, Rol: 1613-2011
62.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: Compañía Degesch con Rodríguez, Fecha: 15/12/2011, Rol: 354-2011
63.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Figueroa Mardones Augusto con Molina Jara Marcelo, Fecha: 12/12/2011, Rol: 9033-2009
64.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca, Partes: Inversiones
Botalcura y El Alba con Servicio de Impuestos Internos, Fecha:
09/12/2011, Rol: 575-2011
65.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Sin registrar
con Comisión Médica Central de Carabineros de Chile, Fecha: 01/12/2011,
Rol: 5338-2010
66.- Tribunal: Corte Suprema, Partes: Gavilán Villaroel Víctor con
Empresa de Ferrocarriles de Estado, Fecha: 30/11/2011, Rol: 9249-2011
67.- Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena, Partes: Fisco de Chile
con Navarro Carvajal Juan Carlos, Fecha: 25/11/2011, Rol: 1126-2011
68.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Sin registrar con Sin Registrar, Fecha: 24/11/2011, Rol: 1333-2011
69.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Medina Varela
Patricia de las Mercedes con Sin registrar, Fecha: 22/11/2011, Rol:
568-2011
70.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Chaparro
Edwards Paula con Sin registrar, Fecha: 15/11/2011, Rol: 1014-2011
71.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Peredo Bórquez,
Blanca c. Isapre Vida Tres S.A., Fecha: 09/11/2011, Rol: 153-2011
72.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Espinal Pino Blanca Rosa c. S.I.I, Fecha: 08/11/2011, Rol: 2351-2011
73.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Lillo Cuevas
Susana c. Distribuidora de Industrias Nacionales S.A. (DIN), Fecha:
08/11/2011, Rol: 1910-2011
74.- Tribunal: Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional), Partes:
Agrícola Santa Isabel Ltda. c. S.I.I., Fecha: 04/11/2011, Rol: 6380-2009
75.- Tribunal: Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional), Partes: Soc.
Comercial Pedro y Clemente Mihovilovic Ivelic c. S.I.I., Fecha:
04/11/2011, Rol: 5530-2009
76.- Tribunal: Corte Suprema Cuarta Sala (Especial), Partes: Ramírez
Ramírez Diego y otros c. Letelier Rojas Gustavo y otros, Fecha:
27/10/2011, Rol: 2259-2011
77.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Letelier de
Solar Fabiola Alicia y otro c. Aguas Andinas S.A., Fecha: 26/10/2011,
Rol: 5975-2009
78.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Constructora
Pacal y Compañía Limitada c. Servicio de Impuestos Internos, Fecha:
24/10/2011, Rol: 3090-2010
79.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Coyhaique, Partes: Patricia
Eugenia Parra Rivas c. Servicio de Impuestos Internos, Fecha:
20/10/2011, Rol: 128-2011
80.- Tribunal: Corte Suprema Primera Sala (Civil), Partes: Comercial
Soimex S.A. c. Varela y Cia. Ltda., Fecha: 14/10/2011, Rol: 6545-2010
81.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Zeballos Ovalle
Mirla c. Díaz y Cia. Ltda., Fecha: 14/10/2011, Rol: 1440-2011
82.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: López Muñoz
María Margarita c. Supermercado Buenaventura Ltda-Carrefour Chile S.A.,
Fecha: 03/10/2011, Rol: 4675-2010
83.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: Ana Margarita
Pozo Tamayo c. Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 09/09/2011, Rol:
342-2011
84.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Contreras
Fuentes Ester Angélica c. Hospital Clínico de la Universidad de Chile,
Fecha: 09/09/2011, Rol: 12-2011
85.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Randon House
Mondadori S.A. c. Sanhueza Barría Víctor, Fecha: 09/09/2011, Rol:
5379-2010
86.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Sociedad
Agrícola y Comercial Santa Inés Ltda. c. Servicio de Impuestos Internos,
Fecha: 05/09/2011, Rol: 807-2011
87.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Castillo c. Los
Parques S.A. Fecha: 30/08/2011, Fecha: 30/08/2011, Rol: 180-2011
88.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Arica, Partes: Coya Sur y
Compañía Ltda. y Otros c. Corpesca S.A., Fecha: 24/08/2011, Rol:
492-2008
89.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valdivia, Partes: Muñoz L. José
c. Zepeda S. Danilo y Otros, Fecha: 17/08/2011. Rol: 200-2011
90.- Tribunal: Corte Suprema Cuarta Sala (Especia, Partes: Navarrete
Navarrete Gladys c. Industria Textil Talinay S.A., Fecha: 04/08/2011,
Rol: 5113-2011
91.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Fecha: 02/08/2011,
Partes: Fisco de Chile c. Carvajal Vega Aliro Donald, Rol: 4884-2010
92.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: Carlos Héctor
Álvarez Ayala c. Servicio de Impuestos Internos, Fecha: 29/07/2011,
Rol: 474-2011
93.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: Soc Comercial
Exide Ltda. c. Servicios de Impuestos Internos, Fecha: 27/07/2011, Rol:
238-2011
94.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción, Partes: Juan Ricardo
Cruzat Caro c. Club urbano Bar Pub Discotheque, Fecha: 18/07/2011, Rol:
331-2011
95.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Jara Espinoza
Mirtha del Carmen c. Fisco de Chile, Fecha: 15/07/2011, Rol: 4133-2010
96.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Romagnoli Prado
Jean Christophe c. Universidad Internacional Sek, Fecha: 04/07/2011,
Rol: 4581-2010
97.- Tribunal: Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional), Partes:
Roberto Paredes Orellana c. Servicio de Impuestos Internos de la Sexta
Dirección Regional, Fecha:
23-06-2011, Rol: 3350-2009
98.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Partes: Del Villar
Vega, Julia c. Servicio de Transporte Línea 7, Fecha: 10/06/2011, Rol:
144-2011
99.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Abarca
Quintupurai Luis Alberto c. Mauricio Hochschld S.A., Fecha: 08/06/2011,
Rol: 3228-2010
100.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Partes: Instituto de
Previsión Social c. Llancapani Gallardo, Fecha: 02/06/2011, Rol:
458-2011
101.- Tribunal: Corte Suprema Primera Sala (Civil), Fecha: 31-05-2011,
Partes: César Contreras Astudillo c. Amable Olivares Riquelme y otros,
Rol: 5559-2009
102.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Partes: Gálvez
Klickmann Ivonne de Los Ángeles c. González San Martín y Cia. Ltda.,
Fecha: 26/05/2011, Rol: 2103-2010
103.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción, Partes: Ricardo
Rodrigo Soñez Díaz c. Nelson Gutiérrez González, ex Conservador de
Bienes Raíces de Concepción (interino) Fecha:
26/05/2011, Rol: 79-2011
104.- Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción, Partes: Sociedad
Inmobiliaria Mellado Urrutia Limitada c. Director Regional Subrogante
del Servicio de Impuestos Internos, Fecha:
26/05/2011, Rol: 1509-2010
105.- Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Partes: Flores Pavez
Magali c. Valdés García Yasna, Fecha: 24/05/2011, Rol: 111-2011
