Albornoz Sateler, Pedro Ignacio.
Aedo Barrena, Cristian. prol.
Edición 2022, 316 páginas
9789569050220
Editorial IUS CIVILE
Descripción
La justicia consiste en dar a cada uno lo suyo, dice el célebre aforismo atribuido al Jurisconsulto romano Domicio Ulpiano: “Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi”. Y esta famosa frase latina parece estar hecha a la medida del juicio particional, pues en éste nadie gana ni pierde, sino que su finalidad consiste en reemplazar los derechos de los coasignatarios en un haber indiviso y común, por su equivalente en derechos singularizados en uno o mas bienes que se les entregan en dominio exclusivo. El objetivo de este procedimiento divisorio, entonces, es que cada uno reciba lo suyo, transformando su derecho cuotativo en un derecho pleno y específico, sobre solamente una parte de los bienes comunes o del producto de su realización, pero que en términos de valor sea proporcional al de sus derechos en la masa antes compartida. No obstante la simpleza y precisión de la frase Ulpiano, se nos presenta una dificultad mayor cuando pretendemos llevarla a la práctica. Ese es el desafío inmenso de quienes nos dedicamos a hacer prevalecer el derecho y la justicia: El objetivo es nítido, pero la ruta hacia él no siempre es clara y su ubicación exacta al final del camino suele desvanecerse. Para procurar ir señalando esta ruta, en el ámbito de la Partición de Bienes se han dictado innumerables leyes, se han desarrollado profundos estudios doctrinales y se han tramitado largos juicios. Como consecuencia de ello, a lo largo del tiempo se ha construido un extenso conjunto de principios y reglas, del cual da testimonio esta obra. Así, la participación en un juicio divisorio exige del Jurista que interviene en ella un profundo conocimiento de normas legales, jurisprudencia y prácticas forenses. La dificultad de esta tarea nos ha impulsado a perseverar en el estudio de esta materia, procurando construir mediante este libro una herramienta eficaz para abordar el procedimiento para poner término a la propiedad colectiva y reemplazarla por la propiedad individual. Es así que para esta edición hemos hecho una completa revisión de esta obra, fundamentalmente para llenar vacíos y omisiones, afinar la PARTICIÓN ARBITRAL DE BIENES. Legislación, Jurisprudencia, Doctrina y Práctica redacción y actualizar los contenidos jurisprudenciales del texto original. Como consecuencia de este trabajo, su extensión ha aumentado en unas 30 o 40 páginas, pero conserva en lo medular la estructura primitiva. Por todo lo anterior, nos daremos por satisfechos si esta nueva edición sirve a nuestros Colegas, cualquiera sea función que les corresponda, para conocer mejor y con mayor profundidad esta particular especialidad jurídica que es el Derecho Particional. Finalmente, pero no menos importante, al presentar esta segunda versión de este libro “Partición Arbitral de Bienes”, quisiéramos agradecer a los Colegas, Académicos y Jueces que nos han hecho llegar sus parabienes y comentarios sobre la primera edición de esta obra. Ellos son la principal motivación y el recurso fundamental para que aparezca esta segunda publicación, aumentada, corregida y actualizada.
