Abeliuk Manasevich, René
2025, 6° ed., 1.516 páginas
9789566431183
Rubicón

Lanzo esta sexta edición con la convicción de que es la última que yo modifico; queda ella completamente al día (s.e.u.o.).
Debo destacar y me llena de orgullo que habiéndose escrito la primera edición en otras circunstancias para el país, y para el mundo, la parte esencial y tradicional de las obligaciones, puesta al día en 1970, prácticamente tiene pocos cambios, entre ellos un enfoque contemporáneo en esa época, y que en general, se mantiene en la actualidad, claro que con muchas agregaciones. En esta última edición son éstas curiosamente las que tienen cambio por nueva legislación, lo que demuestra lo improvisada que es ésta, obligando a los tribunales a un esfuerzo extremo para resolver los conflictos.
Tengo que agradecer una vez más la colaboración del profesor Alex Zúñiga Tejos, de mi secretaria Viviana Atensio Gómez, y de muchos otros que me facilitaron la tarea, especialmente la Universidad Andrés Bello por el aliento y apoyo que me ha dado a estas alturas de mi vida.El autor-prólogo a la reedición de la sexta edición : Magdalena Bustos Directora del departamento de Derecho Privado Universidad de Chile. La reimpresión de Las Obligaciones de René Abeliuk Manasevich, en su versión revisada de 2014, constituye una ocasión privilegiada para volver sobre uno de los textos más influyentes y perdurables de la doctrina civil chilena. A más de una década de su última actualización, esta obra continúa ocupando un lugar central en la enseñanza y en la práctica del derecho, no sólo por la sistematización con que aborda las instituciones fundamentales del derecho de las obligaciones, sino también por la singular combinación de rigor conceptual y claridad que caracterizan el pensamiento de su autor.Aunque la dogmática civil ha evolucionado en estos últimos años, lo que se refleja en el alto número de publicaciones en revistas especializadas y libros, la estructura integral que propone Abeliuk sigue siendo una referencia imprescindible, que permite al lector comprender el derecho de obligaciones chileno en su conjunto y desde sus bases codificadas, constituyendo el punto de partida tanto para quien se inicia en los estudios del derecho como para quien aspira a su reinterpretación teórica.

Esta reimpresión no pretende actualizar ni reinterpretar el texto desde su última revisión. Su propósito es distinto: asegurar la preservación y disponibilidad de un clásico para las generaciones presentes y futuras, permitiendo que el lector encuentre, sin mediaciones, la voz de un jurista que en su tiempo supo encaminar sus esfuerzos hacia la comprensión global del fenómeno jurídico dentro del contexto político, económico y social del derecho civil, sin perder de vista el sentido práctico de la disciplina, y combinar profundidad, claridad expositiva y una sólida comprensión del funcionamiento del derecho civil.

Releer esta obra es también reencontrarse con una manera de estudiar el derecho civil que privilegia la precisión del concepto, la sistematicidad del ordenamiento y el valor formativo de la dogmática. En tiempos de cambios acelerados y desafíos constantes para el derecho civil, volver a Abeliuk es reencontrar la estructura, forma y método. Frente a la proliferación de artículos académicos de la más diversa índole, la obra del autor permanece en su comprensión integral del derecho de las obligaciones y nos invita a la reflexión de lo que se mantiene y la comprensión de lo que cambia.

Así, con esta reimpresión, se busca asegurar que la obra siga cumpliendo el propósito que siempre ha tenido, esto es, servir como un libro de apoyo para estudiantes, académicos y profesionales, y ofrecer fundamentos sólidos allí donde la práctica jurídica exige respuestas. En este sentido, la vigencia del libro Obligaciones de Abeliuk descansa en la solidez de su arquitectura conceptual; la coherencia del tratamiento sistemático del derecho de obligaciones y su claridad; invitándonos con su lectura a recordar que el derecho civil chileno ha sido construido, y sigue construyéndose, a partir de obras como estas. EL AUTOR